qui sème peu, peu récolte - ترجمة إلى الروسية
МЭР ОСТРОВОВ ПИТКЭРН (С 2020)
Шарлин Уоррен-Пё; Уоррен-Пе, Шарлин; Шарлин Уоррен-Пе; Charlene Warren-Peu
.jpg?width=200)
qui sème peu, peu récolte
{
prov.
}
посеешь с лукошко, так и пожнешь немножко
посеешь с лукошко, так и пожнешь немножко
semer
{vt}
1) сеять
semer à la volée — сеять вразброс ( рукой )
qui sème peu, peu récolte {посл.} — посеешь с лукошко, так и пожнешь немножко
il faut semer pour récolter [recueillir] {посл.} — не посеешь - не пожнешь
on récolte ce qu'on a semé {посл.} — что посеешь, то и пожнешь
semer de l'argent — сорить деньгами
2) ( de ) засевать ( чем-либо )
3) пересыпать, усыпать
4) разбрасывать, расставлять
semer des mines {мор.} — ставить мины
5) распространять, сеять
semer la discorde — сеять раздор
6) {разг.} оторваться, оставить кого-либо позади; уйти ( от погони )
1) сеять
semer à la volée — сеять вразброс ( рукой )
qui sème peu, peu récolte {посл.} — посеешь с лукошко, так и пожнешь немножко
il faut semer pour récolter [recueillir] {посл.} — не посеешь - не пожнешь
on récolte ce qu'on a semé {посл.} — что посеешь, то и пожнешь
semer de l'argent — сорить деньгами
2) ( de ) засевать ( чем-либо )
3) пересыпать, усыпать
4) разбрасывать, расставлять
semer des mines {мор.} — ставить мины
5) распространять, сеять
semer la discorde — сеять раздор
6) {разг.} оторваться, оставить кого-либо позади; уйти ( от погони )
ويكيبيديا
Уоррен-Пё, Шарлин
.jpg?width=120)
Шарлин Эвелин Долли Уоррен-Пё (англ. Charlene Evelyn Dolly Warren-Peu; род. 9 июня 1979, Адамстаун, Британские заморские территории) — политический деятель Островов Питкэрн. Мэр Питкэрна с 2020 года; первая женщина на этом посту. Ранее занимала должность заместителя мэра и входила в состав Совета острова.
